“There shall no man be able to stand before you: for the Lord your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.”
Deuteronomy 11:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 11:2519 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִתְיַצֵּ֥בyitəyaṣēb
he will standverbH3320
remaining · resort · set · (be able to ···
אִ֖ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בִּ/פְנֵי/כֶ֑םbipənēykem
in faces yourpronH6440
accept · against · anger · as ···
פַּחְדְּ/כֶ֨םpaḥədəkem
dread yournounH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
וּ/מֽוֹרַאֲ/כֶ֜םwmwōraʾăkem
and fear yourconjH4172
fear · terribleness · terror
יִתֵּ֣ןyitēn
he will putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֗םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֤יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּדְרְכוּtidərəkw
you will treadverbH1869
bend · come · draw · go ···
בָ֔/הּbāh
pron
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.