Sign in
Deuteronomy 11:25 — King James Version← Study notes

There shall no man be able to stand before you: for the Lord your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.


Deuteronomy 11:25Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:2519 words
לֹאlōʾNot
יִתְיַצֵּבyitəyaṣēvPlace
אִישׁʾîšMan
בִּפְנֵיכֶםbip̄ənêḵemIn face
פַּחְדְּכֶםpaḥədəḵemAlarm
וּמוֹרַאֲכֶםûmwōraʾăḵemAnd fear
יִתֵּןyitēnGive
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
עַלʿalAbove
פְּנֵיpənêFace
כָלḵālWhole
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּדְרְכוּtidərəḵûTread
בָהּvāhIn
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
דִּבֶּרdiberArrange
לָכֶםlāḵemTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לֹאlōʾNot
יִתְיַצֵּבyitəyaṣēvPlace
אִישׁʾîšMan
בִּפְנֵיכֶםbip̄ənêḵemIn face
פַּחְדְּכֶםpaḥədəḵemAlarm
וּמוֹרַאֲכֶםûmwōraʾăḵemAnd fear
יִתֵּןyitēnGive
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
עַלʿalAbove
פְּנֵיpənêFace
כָלḵālWhole
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּדְרְכוּtidərəḵûTread
בָהּvāhIn
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
דִּבֶּרdiberArrange
לָכֶםlāḵemTo

Explore community notes on Deuteronomy 11:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →