“Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.”
Deuteronomy 11:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 11:2421 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מָּק֗וֹםhamāqwōm
placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּדְרֹ֧ךְtidərōkə
it will treadverbH1869
bend · come · draw · go ···
כַּֽףkap
the sole ofnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
רַגְלְ/כֶ֛םragələkem
foot yournounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
בּ֖/וֹbwō
pron
לָ/כֶ֣םlākem
pron
יִהְיֶ֑הyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מִּדְבָּ֨רhamidəbār
the wildernessparticleH4057
south · speech · wilderness
וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹןwəhaləbānwōn
and LebanonconjH3844
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/נָּהָ֣רhanāhār
the RiverparticleH5104
river
נְהַרnəhar
the river ofnounH5104
river
פְּרָ֗תpərāt
EuphratesnounH6578
וְ/עַד֙wəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
הַ/יָּ֣םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
הָֽ/אַחֲר֔וֹןhāʾaḥărwōn
westernparticleH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
יִהְיֶ֖הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
גְּבֻלְ/כֶֽםgəbuləkem
territory yournounH1366
bound · coast · great · landmark ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!