“Then will the Lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.”
Deuteronomy 11:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 11:2312 words
HebrewMeaning
וְ/הוֹרִ֧ישׁwəhwōriyš
and he will dispossessconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֥םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
הָ/אֵ֖לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑םmilipənēykem
from to before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣םwiyrišətem
and you will dispossessconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
גּוֹיִ֔םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
גְּדֹלִ֥יםgədōliym
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/עֲצֻמִ֖יםwaʿăṣumiym
and mightyconjH6099
feeble · mighty · must · strong
מִ/כֶּֽםmikem
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.