Deuteronomy 11:23 — King James Version← Study notes

“Then will the Lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.”

Deuteronomy 11:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:2312 words

וְהוֹרִישׁwəhwōrîšAnd occupy

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

מִלִּפְנֵיכֶםmilip̄ənêḵemFrom to face

וִירִשְׁתֶּםwîrišətemAnd occupy

גּוֹיִםgwōyimNation

גְּדֹלִיםgədōlîmGreat

וַעֲצֻמִיםwaʿăṣumîmAnd powerful

מִכֶּםmikemFrom part

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהוֹרִישׁwəhwōrîšAnd occupy

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

מִלִּפְנֵיכֶםmilip̄ənêḵemFrom to face

וִירִשְׁתֶּםwîrišətemAnd occupy

גּוֹיִםgwōyimNation

גְּדֹלִיםgədōlîmGreat

וַעֲצֻמִיםwaʿăṣumîmAnd powerful

מִכֶּםmikemFrom part

Explore community notes on Deuteronomy 11:23

Study summaries, cross-references, and discussion