“That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.”
Deuteronomy 11:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 11:2117 words
HebrewMeaning
לְמַ֨עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יִרְבּ֤וּyirəbw
they may increaseverbH7235
archer (by mistake for
יְמֵי/כֶם֙yəmēykem
days yournounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וִ/ימֵ֣יwiymēy
and the days ofconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בְנֵי/כֶ֔םbənēykem
children yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָֽ/אֲדָמָ֔הhāʾădāmāh
the landparticleH127
earth · ground · husband · land
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נִשְׁבַּ֧עnišəbaʿ
he sworeverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֖םlaʾăbōtēykem
to ancestors yourpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לָ/תֵ֣תlātēt
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
כִּ/ימֵ֥יkiymēy
like the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שָּׁמַ֖יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.