Sign in
Deuteronomy 11:2 — King James Version← Study notes

And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,


Deuteronomy 11:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:223 words
HebrewMeaning
וִֽ/ידַעְתֶּם֮wiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הַ/יּוֹם֒haywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
בְּנֵי/כֶ֗םbənēykem
children yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדְעוּ֙yādəʿw
they have knownverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וַ/אֲשֶׁ֣רwaʾăšer
and whoconjH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
רָא֔וּrāʾw
they have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מוּסַ֖רmwsar
the training ofnounH4148
chastening · chastisement · check · correction ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֑םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גָּדְל֕/וֹgādəlwō
greatness hisnounH1433
stout
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָד/וֹ֙yādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/חֲזָקָ֔הhaḥăzāqāh
mightyparticleH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
וּ/זְרֹע֖/וֹwzərōʿwō
and arm hisconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
הַ/נְּטוּיָֽהhanəṭwyāh
outstretchedparticleH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!