“And then the Lord’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the Lord giveth you.”
Deuteronomy 11:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 11:1724 words
HebrewMeaning
וְ/חָרָ֨הwəḥārāh
and it will burnconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַףʾap
the anger ofparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בָּ/כֶ֗םbākem
pron
וְ/עָצַ֤רwəʿāṣar
and he will shut upconjH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שָּׁמַ֨יִם֙hašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
it will comeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מָטָ֔רmāṭār
rainnounH4306
וְ/הָ֣/אֲדָמָ֔הwəhāʾădāmāh
and the groundconjH127
earth · ground · husband · land
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִתֵּ֖ןtitēn
it will yieldverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְבוּלָ֑/הּyəbwlāh
produce itsnounH2981
increase
וַ/אֲבַדְתֶּ֣םwaʾăbadətem
and you will perishconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
מְהֵרָ֗הməhērāh
quicklynounH4120
quickly · shortly · soon · make speed ···
מֵ/עַל֙mēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/טֹּבָ֔הhaṭōbāh
goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נֹתֵ֥ןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!