Deuteronomy 11:16 — King James Version← Study notes

“Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;”

Deuteronomy 11:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:1611 words

HebrewMeaning

הִשָּֽׁמְר֣וּhišāmərw

take heedverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

לָ/כֶ֔םlākem

pron

פֶּ֥ןpen

lestconjH6435

that...not

יִפְתֶּ֖הyipəteh

it should be deceivedverbH6601

deceive · enlarge · entice · flatter ···

לְבַבְ/כֶ֑םləbabəkem

heart yournounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וְ/סַרְתֶּ֗םwəsarətem

and you will turn asideconjH5493

bring · call back · decline · depart ···

וַ/עֲבַדְתֶּם֙waʿăbadətem

and you will serveconjH5647

be · be bondmen · bond-service · compel ···

אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym

godsnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

אֲחֵרִ֔יםʾăḥēriym

otheradjH312

following · next · strange

וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םwəhišətaḥăwiytem

and you will bow downconjH7812

crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···

לָ/הֶֽםlāhem

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!