Deuteronomy 11:16 — King James Version← Study notes

“Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;”

Deuteronomy 11:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:1611 words

הִשָּׁמְרוּhišāmərûHedge

לָכֶםlāḵemTo

פֶּןpenRemoval

יִפְתֶּהyip̄ətehOpen

לְבַבְכֶםləvavəḵemHeart

וְסַרְתֶּםwəsarətemAnd turn

וַעֲבַדְתֶּםwaʿăvadətemAnd work

אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod

אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶםwəhišətaḥăwîtemAnd depress

לָהֶםlāhemTo

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הִשָּׁמְרוּhišāmərûHedge

לָכֶםlāḵemTo

פֶּןpenRemoval

יִפְתֶּהyip̄ətehOpen

לְבַבְכֶםləvavəḵemHeart

וְסַרְתֶּםwəsarətemAnd turn

וַעֲבַדְתֶּםwaʿăvadətemAnd work

אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod

אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶםwəhišətaḥăwîtemAnd depress

לָהֶםlāhemTo

Explore community notes on Deuteronomy 11:16

Study summaries, cross-references, and discussion