Sign in
Deuteronomy 11:13 — King James Version← Study notes

“And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,”

Deuteronomy 11:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:1320 words
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
אִםʾimLo!
שָׁמֹעַšāmōʿaHear
תִּשְׁמְעוּtišəməʿûHear
אֶלʾelNear
מִצְוֺתַיmiṣəwōtayCommand
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵem—
הַיּוֹםhaywōmThe day
לְאַהֲבָהləʾahăvāhTo have affection
אֶתʾet—
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
וּלְעָבְדוֹûləʿāvədwōAnd to work
בְּכָלbəḵālIn whole
לְבַבְכֶםləvavəḵemHeart
וּבְכָלûvəḵālAnd in whole
נַפְשְׁכֶםnap̄əšəḵemSoul
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
אִםʾimLo!
שָׁמֹעַšāmōʿaHear
תִּשְׁמְעוּtišəməʿûHear
אֶלʾelNear
מִצְוֺתַיmiṣəwōtayCommand
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
הַיּוֹםhaywōmThe day
לְאַהֲבָהləʾahăvāhTo have affection
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
וּלְעָבְדוֹûləʿāvədwōAnd to work
בְּכָלbəḵālIn whole
לְבַבְכֶםləvavəḵemHeart
וּבְכָלûvəḵālAnd in whole
נַפְשְׁכֶםnap̄əšəḵemSoul

Explore community notes on Deuteronomy 11:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →