“A land which the Lord thy God careth for: the eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.”
Deuteronomy 11:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 11:1216 words
HebrewMeaning
אֶ֕רֶץʾereṣ
a landnounH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
דֹּרֵ֣שׁdōrēš
is caring forverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
אֹתָ֑/הּʾōtāh
itparticleH853
תָּמִ֗ידtāmiyd
continuallynounH8548
continual (employment · -ly) · daily · ever ···
עֵינֵ֨יʿēynēy
the eyes ofnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בָּ֔/הּbāh
pron
מֵֽ/רֵשִׁית֙mērēšiyt
from the beginning ofpronH7225
chief · first(-fruits · part · time) ···
הַ/שָּׁנָ֔הhašānāh
the yearparticleH8141
whole age · long · old
וְ/עַ֖דwəʿad
and untilconjH5704
and · as · at · before ···
אַחֲרִ֥יתʾaḥăriyt
the end ofnounH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
שָׁנָֽהšānāh
a yearnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!