Sign in
Deuteronomy 11:12 — King James Version← Study notes

A land which the Lord thy God careth for: the eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.


Deuteronomy 11:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:1216 words
אֶרֶץʾereṣEarth
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
דֹּרֵשׁdōrēšTread
אֹתָהּʾōtāh
תָּמִידtāmîdContinuance
עֵינֵיʿênêEye
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בָּהּbāhIn
מֵרֵשִׁיתmērēšîtFrom beginning
הַשָּׁנָהhašānāhThe year
וְעַדwəʿadAnd as far
אַחֲרִיתʾaḥărîtLast
שָׁנָהšānāhYear
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֶרֶץʾereṣEarth
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
דֹּרֵשׁdōrēšTread
אֹתָהּʾōtāhdirect object marker (no translation)
תָּמִידtāmîdContinuance
עֵינֵיʿênêEye
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בָּהּbāhIn
מֵרֵשִׁיתmērēšîtFrom beginning
הַשָּׁנָהhašānāhThe year
וְעַדwəʿadAnd as far
אַחֲרִיתʾaḥărîtLast
שָׁנָהšānāhYear

Explore community notes on Deuteronomy 11:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →