“Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the Lord is his inheritance, according as the Lord thy God promised him.”
Deuteronomy 10:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 10:917 words
HebrewMeaning
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֞ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֧הhāyāh
it belongsverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/לֵוִ֛יləlēwiy
Levi. See alsopronH3878
חֵ֥לֶקḥēleq
a portionnounH2506
inheritance · part · partake · portion
וְ/נַחֲלָ֖הwənaḥălāh
and an inheritanceconjH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֶחָ֑י/וʾeḥāyw
brothers hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
נַחֲלָת֔/וֹnaḥălātwō
is inheritance hisnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֛רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!