Sign in
Deuteronomy 10:8 — King James Version← Study notes

“At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.”

Deuteronomy 10:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 10:821 words
HebrewMeaning
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֗ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
הִבְדִּ֤ילhibədiyl
he set apartverbH914
put) difference · divide · separate (self · -ation) ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֵׁ֣בֶטšēbeṭ
the tribe ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
הַ/לֵּוִ֔יhalēwiy
the LevitesparticleH3878
לָ/שֵׂ֖אתlāśēʾt
to carrypronH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲר֣וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
בְּרִיתbəriyt
the covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לַ/עֲמֹד֩laʿămōd
to standpronH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לִ/פְנֵ֨יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/שָֽׁרְת/וֹ֙ləšārətwō
to serve himpronH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
וּ/לְ/בָרֵ֣ךְwləbārēkə
and to blessconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
בִּ/שְׁמ֔/וֹbišəmwō
in name hispronH8034
base · named · renown · report
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!