Sign in
Deuteronomy 10:5 — King James Version← Study notes

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the Lord commanded me.


Deuteronomy 10:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 10:515 words
וָאֵפֶןwāʾēp̄enAnd turn
וָאֵרֵדwāʾērēdAnd descend
מִןminPart
הָהָרhāhārThe mountain
וָאָשִׂםwāʾāśimAnd put
אֶתʾet
הַלֻּחֹתhaluḥōtThe glisten
בָּאָרוֹןbāʾārwōnIn box
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשִׂיתִיʿāśîtîDo
וַיִּהְיוּwayihəyûAnd exist
שָׁםšāmThere
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוַּנִיṣiûnîConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וָאֵפֶןwāʾēp̄enAnd turn
וָאֵרֵדwāʾērēdAnd descend
מִןminPart
הָהָרhāhārThe mountain
וָאָשִׂםwāʾāśimAnd put
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַלֻּחֹתhaluḥōtThe glisten
בָּאָרוֹןbāʾārwōnIn box
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשִׂיתִיʿāśîtîDo
וַיִּהְיוּwayihəyûAnd exist
שָׁםšāmThere
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוַּנִיṣiûnîConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Deuteronomy 10:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →