“And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the Lord commanded me.”
Deuteronomy 10:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 10:515 words
HebrewMeaning
וָ/אֵ֗פֶןwāʾēpen
and I turnedconjH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
וָֽ/אֵרֵד֙wāʾērēd
and I came downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/הָ֔רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
וָֽ/אָשִׂם֙wāʾāśim
and I putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/לֻּחֹ֔תhaluḥōt
the tabletsparticleH3871
plate · table
בָּ/אָר֖וֹןbāʾārwōn
in the arkpronH727
chest · coffin
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֑יתִיʿāśiytiy
I had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/יִּ֣הְיוּwayihəyw
and they have beenconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוַּ֖/נִיṣiwaniy
he commanded meverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!