“And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.”
Deuteronomy 10:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 10:314 words
HebrewMeaning
וָ/אַ֤עַשׂwāʾaʿaś
and I madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֲרוֹן֙ʾărwōn
an ark ofnounH727
chest · coffin
עֲצֵ֣יʿăṣēy
wood ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
שִׁטִּ֔יםšiṭiym
acacianounH7848
shittim. See also
וָ/אֶפְסֹ֛לwāʾepəsōl
and I cut outconjH6458
hew
שְׁנֵיšənēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
לֻחֹ֥תluḥōt
tablets ofnounH3871
plate · table
אֲבָנִ֖יםʾăbāniym
stonenounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
כָּ/רִאשֹׁנִ֑יםkāriʾšōniym
like the former tabletspronH7223
before · beginning · eldest · first ···
וָ/אַ֣עַלwāʾaʿal
and I went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הָ/הָ֔רָ/הhāhārāh
the mountain towardsparticleH2022
mount · promotion
וּ/שְׁנֵ֥יwšənēy
and the twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
הַ/לֻּחֹ֖תhaluḥōt
the tabletsparticleH3871
plate · table
בְּ/יָדִֽ/יbəyādiy
were in hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!