Bible › Deuteronomy › Chapter 10 › Verse 17 › Interlinear “For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:”
Deuteronomy 10:17 — Hebrew Interlinear Hebrew · Deuteronomy 10:17 19 words
Hebrew Meaning
כִּ֚י kiy
for conj H3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֣ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם ʾĕlōhēykem
God your noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ה֚וּא hwʾ
he prep H1931
as for her · him · it · the same ···
אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhēy
is the God of noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָֽ/אֱלֹהִ֔ים hāʾĕlōhiym
the gods particle H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָ/אֲדֹנִ֑ים hāʾădōniym
and the lord of particle H113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הָ/אֵ֨ל hāʾēl
the God particle H410
goodly · great · idol · might ···
הַ/גָּדֹ֤ל hagādōl
great particle H1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַ/גִּבֹּר֙ hagibōr
mighty particle H1368
chief · excel · giant · man ···
וְ/הַ/נּוֹרָ֔א wəhanwōrāʾ
and awesome conj H3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
אֲשֶׁר֙ ʾăšer
who particle H834
after · alike · because · every ···
לֹא lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
יִשָּׂ֣א yiśāʾ
he lifts up verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
פָנִ֔ים pāniym
face noun H6440
accept · against · anger · as ···
וְ/לֹ֥א wəlōʾ
and not conj H3808
before · or else · except · ig ···
יִקַּ֖ח yiqaḥ
he takes verb H3947
bring · buy · carry away · drawn ···
שֹֽׁחַד šōḥad
a bribe noun H7810
gift · present · reward
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!