Deuteronomy 10:17 — King James Version← Study notes

“For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:”

Deuteronomy 10:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 10:1719 words

כִּיkîRelative conjunction

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

הוּאhûʾHe

אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod

הָאֱלֹהִיםhāʾĕlōhîmThe God

וַאֲדֹנֵיwaʾădōnêAnd Lord

הָאֲדֹנִיםhāʾădōnîmThe sovereign

הָאֵלhāʾēlThe strength

הַגָּדֹלhagādōlThe great

הַגִּבֹּרhagibōrThe powerful

וְהַנּוֹרָאwəhanwōrāʾAnd the fear

אֲשֶׁרʾăšerWho

לֹאlōʾNot

יִשָּׂאyiśāʾLift

פָנִיםp̄ānîmFace

וְלֹאwəlōʾAnd not

יִקַּחyiqaḥTake

שֹׁחַדšōḥadDonation

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings