Deuteronomy 10:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 10:168 words

HebrewMeaning

וּ/מַלְתֶּ֕םwmalətem

and you will circumciseconjH4135

selves) · cut down · destroy · must needs

אֵ֖תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

עָרְלַ֣תʿārəlat

the foreskin ofnounH6190

uncircumcised

לְבַבְ/כֶ֑םləbabəkem

heart yournounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וְ/עָ֨רְפְּ/כֶ֔םwəʿārəpəkem

and neck yourconjH6203

לֹ֥אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תַקְשׁ֖וּtaqəšw

you will make stiffverbH7185

be fiercer · make grievous · be · be in ···

עֽוֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!