“Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.”
Deuteronomy 10:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 10:1514 words
HebrewMeaning
רַ֧קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
בַּ/אֲבֹתֶ֛י/ךָbaʾăbōteykā
ancestors yourpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
חָשַׁ֥קḥāšaq
he lovedverbH2836
desire · fillet · long · set love
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/אַהֲבָ֣הləʾahăbāh
to lovepronH157
-ly · -r) · like · friend
אוֹתָ֑/םʾwōtām
themparticleH853
וַ/יִּבְחַ֞רwayibəḥar
and he choseconjH977
appoint · choose · excellent · join ···
בְּ/זַרְעָ֣/םbəzarəʿām
offspring theirpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אַחֲרֵי/הֶ֗םʾaḥărēyhem
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
בָּ/כֶ֛םbākem
pron
מִ/כָּלmikāl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עַמִּ֖יםhāʿamiym
the peoplesparticleH5971
men · nation · people
כַּ/יּ֥וֹםkaywōm
as the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.