Deuteronomy 10:11 — King James Version← Study notes

“And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.”

Deuteronomy 10:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 10:1117 words

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

יְהוָהyəhwāhLORD

אֵלַיʾēlayNear

קוּםqûmRise

לֵךְlēḵəWalk

לְמַסַּעləmasaʿTo departure

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

הָעָםhāʿāmThe people

וְיָבֹאוּwəyāvōʾûAnd go

וְיִרְשׁוּwəyirəšûAnd occupy

אֶתʾet—

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

נִשְׁבַּעְתִּיnišəbaʿətîSeven

לַאֲבֹתָםlaʾăvōtāmTo father

לָתֵתlātētTo give

לָהֶםlāhemTo

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings