Deuteronomy 1:9 — King James Version← Study notes

“And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:”

Deuteronomy 1:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:910 words

HebrewMeaning

וָ/אֹמַ֣רwāʾōmar

and I saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲלֵ/כֶ֔םʾălēkem

to youpronH413

according to · after · against · among ···

בָּ/עֵ֥תbāʿēt

at the timepronH6256

after · certain · continually · evening ···

הַ/הִ֖ואhahiwʾ

thatparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr

sayingpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לֹאlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אוּכַ֥לʾwkal

I am ableverbH3201

any at all · attain · can (away with · ) ···

לְ/בַדִּ֖/יləbadiy

to alone mepronH905

apart · bar · besides · branch ···

שְׂאֵ֥תśəʾēt

to bearverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֶתְ/כֶֽםʾetəkem

youparticleH853

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!