“On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,”
Deuteronomy 1:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 1:511 words
HebrewMeaning
בְּ/עֵ֥בֶרbəʿēber
on the other side ofpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/יַּרְדֵּ֖ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מוֹאָ֑בmwōʾāb
MoabnounH4124
הוֹאִ֣ילhwōʾiyl
he undertookverbH2974
begin · be content · please · take upon ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
בֵּאֵ֛רbēʾēr
he made clearverbH874
plain
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/תּוֹרָ֥הhatwōrāh
the lawparticleH8451
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!