Sign in
Deuteronomy 1:45 — King James Version← Study notes

And ye returned and wept before the Lord; but the Lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you.


Deuteronomy 1:45Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:4511 words
וַתָּשֻׁבוּwatāšuvûAnd turn
וַתִּבְכּוּwativəkûAnd weep
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
וְלֹאwəlōʾAnd not
שָׁמַעšāmaʿHear
יְהוָהyəhwāhLORD
בְּקֹלְכֶםbəqōləḵemIn voice
וְלֹאwəlōʾAnd not
הֶאֱזִיןheʾĕzînBroaden out the ear
אֲלֵיכֶםʾălêḵemNear
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתָּשֻׁבוּwatāšuvûAnd turn
וַתִּבְכּוּwativəkûAnd weep
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
וְלֹאwəlōʾAnd not
שָׁמַעšāmaʿHear
יְהוָהyəhwāhLORD
בְּקֹלְכֶםbəqōləḵemIn voice
וְלֹאwəlōʾAnd not
הֶאֱזִיןheʾĕzînBroaden out the ear
אֲלֵיכֶםʾălêḵemNear

Explore community notes on Deuteronomy 1:45

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →