“And ye returned and wept before the Lord; but the Lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you.”
Deuteronomy 1:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 1:4511 words
HebrewMeaning
וַ/תָּשֻׁ֥בוּwatāšubw
and you returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/תִּבְכּ֖וּwatibəkw
and you weptconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֤עšāmaʿ
he listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/קֹ֣לְ/כֶ֔םbəqōləkem
to voice yourpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הֶאֱזִ֖יןheʾĕziyn
he gave earverbH238
hear. See
אֲלֵי/כֶֽםʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!