“And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.”
Deuteronomy 1:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 1:4416 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֨אwayēṣēʾ
and he came outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָ/אֱמֹרִ֜יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
הַ/יֹּשֵׁ֨בhayōšēb
who was dwellingparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ/הָ֤רbāhār
in the hill countrypronH2022
mount · promotion
הַ/הוּא֙hahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
לִ/קְרַאתְ/כֶ֔םliqəraʾtəkem
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
וַ/יִּרְדְּפ֣וּwayirədəpw
and they pursuedconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem
youparticleH853
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
תַּעֲשֶׂ֖ינָהtaʿăśeynāh
they doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/דְּבֹרִ֑יםhadəbōriym
beesparticleH1682
וַֽ/יַּכְּת֥וּwayakətw
and they scatteredconjH3807
to pieces) · break in pieces · crushed · destroy ···
אֶתְ/כֶ֛םʾetəkem
youparticleH853
בְּ/שֵׂעִ֖ירbəśēʿiyr
in SeirpronH8165
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
חָרְמָֽהḥārəmāh
HormahnounH2767
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!