Deuteronomy 1:41 — King James Version← Study notes

“Then ye answered and said unto me, We have sinned against the Lord, we will go up and fight, according to all that the Lord our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.”

Deuteronomy 1:41 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:4121 words

וַתַּעֲנוּwataʿănûAnd eye

וַתֹּאמְרוּwatōʾmərûAnd say

אֵלַיʾēlayNear

חָטָאנוּḥāṭāʾnûMiss

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

אֲנַחְנוּʾănaḥənûWe

נַעֲלֶהnaʿălehAscend

וְנִלְחַמְנוּwəniləḥamənûAnd feed on

כְּכֹלkəḵōlLike whole

אֲשֶׁרʾăšerWho

צִוָּנוּṣiûnûConstitute

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod

וַתַּחְגְּרוּwataḥəgərûAnd gird

אִישׁʾîšMan

אֶתʾet—

כְּלֵיkəlêPrepared

מִלְחַמְתּוֹmiləḥamətwōBattle

וַתָּהִינוּwatāhînûAnd be naught

לַעֲלֹתlaʿălōtTo ascend

הָהָרָהhāhārāhThe mountain

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings