Deuteronomy 1:4 — King James Version← Study notes

“After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:”

Deuteronomy 1:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:417 words

אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part

הַכֹּתוֹhakōtwōStrike

אֵתʾēt—

סִיחֹןsîḥōnSichon

מֶלֶךְmeleḵəKing

הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite

אֲשֶׁרʾăšerWho

יוֹשֵׁבywōšēvSit

בְּחֶשְׁבּוֹןbəḥešəbwōnIn Cheshbon

וְאֵתwəʾēt—

עוֹגʿwōgOg

מֶלֶךְmeleḵəKing

הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan

אֲשֶׁרʾăšerWho

יוֹשֵׁבywōšēvSit

בְּעַשְׁתָּרֹתbəʿašətārōtIn Ashtaroth

בְּאֶדְרֶעִיbəʾedəreʿîIn Edrei

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part

הַכֹּתוֹhakōtwōStrike

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

סִיחֹןsîḥōnSichon

מֶלֶךְmeleḵəKing

הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite

אֲשֶׁרʾăšerWho

יוֹשֵׁבywōšēvSit

בְּחֶשְׁבּוֹןbəḥešəbwōnIn Cheshbon

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

עוֹגʿwōgOg

מֶלֶךְmeleḵəKing

הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan

אֲשֶׁרʾăšerWho

יוֹשֵׁבywōšēvSit

בְּעַשְׁתָּרֹתbəʿašətārōtIn Ashtaroth

בְּאֶדְרֶעִיbəʾedəreʿîIn Edrei

Explore community notes on Deuteronomy 1:4

Study summaries, cross-references, and discussion