Deuteronomy 1:39 — King James Version← Study notes
“Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.”
Deuteronomy 1:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 1:3919 words
וְטַפְּכֶםwəṭapəḵemAnd family
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֲמַרְתֶּםʾămarətemSay
לָבַזlāvazTo plunder
יִהְיֶהyihəyehExist
וּבְנֵיכֶםûvənêḵemAnd son
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
יָדְעוּyādəʿûKnow
הַיּוֹםhaywōmThe day
טוֹבṭwōvGood
וָרָעwārāʿAnd bad
הֵמָּהhēmāhThey
יָבֹאוּyāvōʾûGo
שָׁמָּהšāmāhThere
וְלָהֶםwəlāhemAnd to
אֶתְּנֶנָּהʾetənenāhGive
וְהֵםwəhēmAnd they
יִירָשׁוּהָּyîrāšûhāOccupy
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 1:39
Study summaries, cross-references, and discussion