“But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.”
Deuteronomy 1:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 1:3815 words
HebrewMeaning
יְהוֹשֻׁ֤עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נוּן֙nwn
NunnounH5126
Nun
הָ/עֹמֵ֣דhāʿōmēd
who standsparticleH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/פָנֶ֔י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יָ֣בֹאyābōʾ
he will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
שָׁ֑מָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֹת֣/וֹʾōtwō
himparticleH853
חַזֵּ֔קḥazēq
encourageverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יַנְחִלֶ֥/נָּהyanəḥilenāh
he will give as an inheritance itverbH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!