Deuteronomy 1:38 — King James Version← Study notes

“But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.”

Deuteronomy 1:38 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:3815 words

יְהוֹשֻׁעַyəhwōšuʿaJoshua

בִּןbinSon

נוּןnûnNun

הָעֹמֵדhāʿōmēdThe stand

לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face

הוּאhûʾHe

יָבֹאyāvōʾGo

שָׁמָּהšāmāhThere

אֹתוֹʾōtwō—

חַזֵּקḥazēqFasten

כִּיkîRelative conjunction

הוּאhûʾHe

יַנְחִלֶנָּהyanəḥilenāhInherit

אֶתʾet—

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

יְהוֹשֻׁעַyəhwōšuʿaJoshua

בִּןbinSon

נוּןnûnNun

הָעֹמֵדhāʿōmēdThe stand

לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face

הוּאhûʾHe

יָבֹאyāvōʾGo

שָׁמָּהšāmāhThere

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

חַזֵּקḥazēqFasten

כִּיkîRelative conjunction

הוּאhûʾHe

יַנְחִלֶנָּהyanəḥilenāhInherit

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

Explore community notes on Deuteronomy 1:38

Study summaries, cross-references, and discussion