“And the Lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,”
Deuteronomy 1:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 1:348 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֥עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ק֣וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
דִּבְרֵי/כֶ֑םdibərēykem
words yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וַ/יִּקְצֹ֖ףwayiqəṣōp
and he was angryconjH7107
displease · fret self · wrath · be wroth
וַ/יִּשָּׁבַ֥עwayišābaʿ
and he swore an oathconjH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!