Deuteronomy 1:33 — King James Version← Study notes
“Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.”
Deuteronomy 1:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 1:3316 words
הַהֹלֵךְhahōlēḵəThe walk
לִפְנֵיכֶםlip̄ənêḵemTo face
בַּדֶּרֶךְbadereḵəIn road
לָתוּרlātûrTo meander
לָכֶםlāḵemTo
מָקוֹםmāqwōmStanding
לַחֲנֹתְכֶםlaḥănōtəḵemTo incline
בָּאֵשׁbāʾēšIn fire
לַיְלָהlayəlāhTwist
לַרְאֹתְכֶםlarəʾōtəḵemTo see
בַּדֶּרֶךְbadereḵəIn road
אֲשֶׁרʾăšerWho
תֵּלְכוּtēləḵûWalk
בָהּvāhIn
וּבֶעָנָןûveʿānānAnd in cloud
יוֹמָםywōmāmDaily
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 1:33
Study summaries, cross-references, and discussion