Sign in
Deuteronomy 1:30 — King James Version← Study notes

The Lord your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;


Deuteronomy 1:30Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:3013 words
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
הַהֹלֵךְhahōlēḵəThe walk
לִפְנֵיכֶםlip̄ənêḵemTo face
הוּאhûʾHe
יִלָּחֵםyilāḥēmFeed on
לָכֶםlāḵemTo
כְּכֹלkəḵōlLike whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשָׂהʿāśāhDo
אִתְּכֶםʾitəḵemNearness
בְּמִצְרַיִםbəmiṣərayimIn Mitsrajim
לְעֵינֵיכֶםləʿênêḵemTo eye
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
הַהֹלֵךְhahōlēḵəThe walk
לִפְנֵיכֶםlip̄ənêḵemTo face
הוּאhûʾHe
יִלָּחֵםyilāḥēmFeed on
לָכֶםlāḵemTo
כְּכֹלkəḵōlLike whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשָׂהʿāśāhDo
אִתְּכֶםʾitəḵemNearness
בְּמִצְרַיִםbəmiṣərayimIn Mitsrajim
לְעֵינֵיכֶםləʿênêḵemTo eye

Explore community notes on Deuteronomy 1:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →