“The Lord your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;”
Deuteronomy 1:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 1:3013 words
HebrewMeaning
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/הֹלֵ֣ךְhahōlēkə
is the one who goesparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
לִ/פְנֵי/כֶ֔םlipənēykem
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יִלָּחֵ֣םyilāḥēm
he will fightverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
לָ/כֶ֑םlākem
pron
כְּ֠/כֹלkəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֧הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אִתְּ/כֶ֛םʾitəkem
with youpronH854
among · before · by · for ···
בְּ/מִצְרַ֖יִםbəmiṣərayim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
לְ/עֵינֵי/כֶֽםləʿēynēykem
to eyes yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.