Deuteronomy 1:25 — King James Version← Study notes
“And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the Lord our God doth give us.”
Deuteronomy 1:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 1:2517 words
וַיִּקְחוּwayiqəḥûAnd take
בְיָדָםvəyādāmIn hand
מִפְּרִיmipərîFrom fruit
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וַיּוֹרִדוּwaywōridûAnd descend
אֵלֵינוּʾēlênûNear
וַיָּשִׁבוּwayāšivûAnd turn
אֹתָנוּʾōtānû—
דָבָרdāvārWord
וַיֹּאמְרוּwayōʾmərûAnd say
טוֹבָהṭwōvāhGood
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod
נֹתֵןnōtēnGive
לָנוּlānûTo
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 1:25
Study summaries, cross-references, and discussion