Deuteronomy 1:24 — King James Version← Study notes

“And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.”

Deuteronomy 1:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:249 words

וַיִּפְנוּwayip̄ənûAnd turn

וַיַּעֲלוּwayaʿălûAnd ascend

הָהָרָהhāhārāhThe mountain

וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go

עַדʿadAs far

נַחַלnaḥalStream

אֶשְׁכֹּלʾešəkōlEshcol

וַיְרַגְּלוּwayəragəlûAnd walk along

אֹתָהּʾōtāh—

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּפְנוּwayip̄ənûAnd turn

וַיַּעֲלוּwayaʿălûAnd ascend

הָהָרָהhāhārāhThe mountain

וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go

עַדʿadAs far

נַחַלnaḥalStream

אֶשְׁכֹּלʾešəkōlEshcol

וַיְרַגְּלוּwayəragəlûAnd walk along

אֹתָהּʾōtāhdirect object marker (no translation)

Explore community notes on Deuteronomy 1:24

Study summaries, cross-references, and discussion