Sign in
Deuteronomy 1:21 — King James Version← Study notes

Behold, the Lord thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the Lord God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.


Deuteronomy 1:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:2119 words
רְאֵהrəʾēhSee
נָתַןnātanGive
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
אֶתʾet
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
עֲלֵהʿălēhAscend
רֵשׁrēšOccupy
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
אֲבֹתֶיךָʾăvōteyḵāFather
לָךְlāḵəTo
אַלʾalNot
תִּירָאtîrāʾFear
וְאַלwəʾalAnd not
תֵּחָתtēḥātProstrate
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

רְאֵהrəʾēhSee
נָתַןnātanGive
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
עֲלֵהʿălēhAscend
רֵשׁrēšOccupy
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
אֲבֹתֶיךָʾăvōteyḵāFather
לָךְlāḵəTo
אַלʾalNot
תִּירָאtîrāʾFear
וְאַלwəʾalAnd not
תֵּחָתtēḥātProstrate

Explore community notes on Deuteronomy 1:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →