Sign in
Deuteronomy 1:15 — King James Version← Study notes

So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.


Deuteronomy 1:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:1521 words
וָאֶקַּחwāʾeqaḥAnd take
אֶתʾet
רָאשֵׁיrāʾšêHead
שִׁבְטֵיכֶםšivəṭêḵemScion
אֲנָשִׁיםʾănāšîmMan
חֲכָמִיםḥăḵāmîmWise
וִידֻעִיםwîduʿîmAnd know
וָאֶתֵּןwāʾetēnAnd give
אֹתָםʾōtām
רָאשִׁיםrāʾšîmHead
עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove
שָׂרֵיśārêHead
אֲלָפִיםʾălāp̄îmThousand
וְשָׂרֵיwəśārêAnd head
מֵאוֹתmēʾwōtHundred
וְשָׂרֵיwəśārêAnd head
חֲמִשִּׁיםḥămišîmFifty
וְשָׂרֵיwəśārêAnd head
עֲשָׂרֹתʿăśārōtTen
וְשֹׁטְרִיםwəšōṭərîmAnd scribe
לְשִׁבְטֵיכֶםləšivəṭêḵemTo scion
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וָאֶקַּחwāʾeqaḥAnd take
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
רָאשֵׁיrāʾšêHead
שִׁבְטֵיכֶםšivəṭêḵemScion
אֲנָשִׁיםʾănāšîmMan
חֲכָמִיםḥăḵāmîmWise
וִידֻעִיםwîduʿîmAnd know
וָאֶתֵּןwāʾetēnAnd give
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
רָאשִׁיםrāʾšîmHead
עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove
שָׂרֵיśārêHead
אֲלָפִיםʾălāp̄îmThousand
וְשָׂרֵיwəśārêAnd head
מֵאוֹתmēʾwōtHundred
וְשָׂרֵיwəśārêAnd head
חֲמִשִּׁיםḥămišîmFifty
וְשָׂרֵיwəśārêAnd head
עֲשָׂרֹתʿăśārōtTen
וְשֹׁטְרִיםwəšōṭərîmAnd scribe
לְשִׁבְטֵיכֶםləšivəṭêḵemTo scion

Explore community notes on Deuteronomy 1:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →