Sign in
Deuteronomy 1:12 — King James Version← Study notes

“How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?”

Deuteronomy 1:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:126 words
HebrewMeaning
אֵיכָ֥הʾēykāh
how?particleH349
what
אֶשָּׂ֖אʾeśāʾ
will I bearverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
לְ/בַדִּ֑/יləbadiy
to alone mepronH905
apart · bar · besides · branch ···
טָרְחֲ/כֶ֥םṭārəḥăkem
burden yournounH2960
trouble
וּ/מַֽשַּׂאֲ/כֶ֖םwmaśaʾăkem
and burden yourconjH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
וְ/רִֽיבְ/כֶֽםwəriybəkem
and disputes yourconjH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!