Deuteronomy 1:11 — King James Version← Study notes

“(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)”

Deuteronomy 1:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:1113 words

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod

אֲבוֹתֵכֶםʾăvwōtēḵemFather

יֹסֵףyōsēp̄Add

עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove

כָּכֶםkāḵemLike

אֶלֶףʾelep̄Thousand

פְּעָמִיםpəʿāmîmStroke

וִיבָרֵךְwîvārēḵəAnd kneel

אֶתְכֶםʾetəḵem—

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

דִּבֶּרdiberArrange

לָכֶםlāḵemTo

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod

אֲבוֹתֵכֶםʾăvwōtēḵemFather

יֹסֵףyōsēp̄Add

עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove

כָּכֶםkāḵemLike

אֶלֶףʾelep̄Thousand

פְּעָמִיםpəʿāmîmStroke

וִיבָרֵךְwîvārēḵəAnd kneel

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

דִּבֶּרdiberArrange

לָכֶםlāḵemTo

Explore community notes on Deuteronomy 1:11

Study summaries, cross-references, and discussion