Sign in
Deuteronomy 1:10 — King James Version← Study notes

The Lord your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.


Deuteronomy 1:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 1:109 words
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
הִרְבָּהhirəbāhIncrease
אֶתְכֶםʾetəḵem
וְהִנְּכֶםwəhinəḵemAnd lo!
הַיּוֹםhaywōmThe day
כְּכוֹכְבֵיkəḵwōḵəvêLike star
הַשָּׁמַיִםhašāmayimThe heavens
לָרֹבlārōvTo abundance
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
הִרְבָּהhirəbāhIncrease
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
וְהִנְּכֶםwəhinəḵemAnd lo!
הַיּוֹםhaywōmThe day
כְּכוֹכְבֵיkəḵwōḵəvêLike star
הַשָּׁמַיִםhašāmayimThe heavens
לָרֹבlārōvTo abundance

Explore community notes on Deuteronomy 1:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →