Acts 9:40 — King James Version← Study notes
“But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.”
Acts 9:40 — Greek Interlinear
Greek · Acts 9:4030 words
ἐκβαλὼνekbalōnbring forth, cast (forth, out)
δὲdeand / but
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
πάνταςpantasall / every
ὁhothe
ΠέτροςPetrosPeter, rock
καὶkaiand / also
θεὶςtheis+ advise, appoint, bow
τὰtathe
γόναταgonataknee(X -l)
προσηύξατοprosēyxatopray (for), make prayer
καὶkaiand / also
ἐπιστρέψαςepistrepsascome (go) again, convert, (re-)turn (about
πρὸςprosto / toward
τὸtothe
σῶμαsōmabody
εἶπενeipensay
ΤαβιθάTabithaTabitha
ἀνάστηθιanastēthirise
ἡhēthe
δὲdeand / but
ἤνοιξενēnoixenopen
τοὺςtousthe
ὀφθαλμοὺςophthalmouseye, sight
αὐτῆςautēshe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἰδοῦσαidousabehold, perceive, see
τὸνtonthe
ΠέτρονPetronPeter, rock
ἀνεκάθισενanekathisensit up
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 9:40
Study summaries, cross-references, and discussion