Acts 9:39 — King James Version← Study notes
“Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.”
Acts 9:39 — Greek Interlinear
Greek · Acts 9:3930 words
ἀναστὰςanastasrise
δὲdeand / but
ΠέτροςPetrosPeter, rock
συνῆλθενsynēlthenaccompany, assemble
(with), come (together)
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ὃνhonwho / which
παραγενόμενονparagenomenoncome, go, be present
ἀνήγαγονanēgagonbring (again, forth, up again)
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ὑπερῷονhyperōonupper chamber (room)
καὶkaiand / also
παρέστησανparestēsanassist, bring before, command
αὐτῷautōhe / she / it / same
πᾶσαιpasaiall / every
αἱhaithe
χῆραιchēraiwidow
κλαίουσαιklaiousaibewail, weep
καὶkaiand / also
ἐπιδεικνύμεναιepideiknymenaishew
χιτῶναςchitōnasclothes, coat, garment
καὶkaiand / also
ἱμάτιαhimatiaapparel, cloke, clothes
ὅσαhosaall
(that), as (long, many
ἐποίειepoieiabide, + agree, appoint
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
οὖσαousaam, have been, is I
ἡhēthe
ΔορκάςDorkasDorcas
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 9:39
Study summaries, cross-references, and discussion