Sign in
Acts 9:15 — King James Version← Study notes

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:


Acts 9:15Greek Interlinear

Greek · Acts 9:1526 words
εἶπενeipensay
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
hothe
κύριοςkyriosLord
ΠορεύουPoreuoudepart, go (away, forth
ὅτιhotithat / because
σκεῦοςskeuosgoods, sail, stuff
ἐκλογῆςeklogēschosen, election
ἐστίνestinam, have been, is I
μοιmoiI
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
τοῦtouthe
βαστάσαιbastasaibear, carry, take up
τὸtothe
ὄνομάonomacalled, (+ sur-)name(-d)
μουmouI
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
βασιλέωνbasileōnking
υἱῶνhyiōnson
τεtealso, and, both
ἸσραήλIsraēlIsrael
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

εἶπενeipensay
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
hothe
κύριοςkyriosLord
ΠορεύουPoreuoudepart, go (away, forth
ὅτιhotithat / because
σκεῦοςskeuosgoods, sail, stuff
ἐκλογῆςeklogēschosen, election
ἐστίνestinam, have been, is I
μοιmoiI
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
τοῦtouthe
βαστάσαιbastasaibear, carry, take up
τὸtothe
ὄνομάonomacalled, (+ sur-)name(-d)
μουmouI
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
βασιλέωνbasileōnking
υἱῶνhyiōnson
τεtealso, and, both
ἸσραήλIsraēlIsrael

Explore community notes on Acts 9:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →