Acts 8:39 — King James Version← Study notes
“And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.”
Acts 8:39 — Greek Interlinear
Greek · Acts 8:3924 words
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
δὲdeand / but
ἀνέβησανanebēsanarise, ascend (up), climb (go
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
ὕδατοςhydatoswater
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
κυρίουkyriouLord
ἥρπασενhērpasensnatch
τὸνtonthe
ΦίλιππονPhilipponPhilip
καὶkaiand / also
οὐκouknot
εἶδενeidenbehold, perceive, see
αὐτὸνautonhe / she / it / same
οὐκέτιouketiafter that (not), (not) any
more, hencefo…
ὁhothe
εὐνοῦχοςeunouchoseunuch
ἐπορεύετοeporeuetodepart, go (away, forth
γὰρgarfor
τὴνtēnthe
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
αὐτοῦautouhe / she / it / same
χαίρωνchairōnfarewell, be glad, God speed
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 8:39
Study summaries, cross-references, and discussion