Sign in
Acts 7:52 — King James Version← Study notes

Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:


Acts 7:52Greek Interlinear

Greek · Acts 7:5224 words
τίναtinaa (kind of), any (man, thing
τῶνtōnthe
προφητῶνprophētōnprophet
οὐκouknot
ἐδίωξανediōxanensue, follow (after), given to
οἱhoithe
πατέρεςpateresfather, parent
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
ἀπέκτεινανapekteinanput to death, kill, slay
τοὺςtousthe
προκαταγγείλανταςprokatangeilantasforetell, have notice, (shew) before
περὶperi(there-)about, above, against
τῆςtēsthe
ἐλεύσεωςeleuseōscoming
τοῦtouthe
δικαίουdikaioujust, meet, right(-eous)
οὗhouwho / which
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
ὑμεῖςhymeisyou
προδόταιprodotaibetrayer, traitor
καὶkaiand / also
φονεῖςphoneismurderer
ἐγένεσθεegenesthearise, be assembled, be(-come
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

τίναtinaa (kind of), any (man, thing
τῶνtōnthe
προφητῶνprophētōnprophet
οὐκouknot
ἐδίωξανediōxanensue, follow (after), given to
οἱhoithe
πατέρεςpateresfather, parent
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
ἀπέκτεινανapekteinanput to death, kill, slay
τοὺςtousthe
προκαταγγείλανταςprokatangeilantasforetell, have notice, (shew) before
περὶperi(there-)about, above, against
τῆςtēsthe
ἐλεύσεωςeleuseōscoming
τοῦtouthe
δικαίουdikaioujust, meet, right(-eous)
οὗhouwho / which
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
ὑμεῖςhymeisyou
προδόταιprodotaibetrayer, traitor
καὶkaiand / also
φονεῖςphoneismurderer
ἐγένεσθεegenesthearise, be assembled, be(-come

Explore community notes on Acts 7:52

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →