Acts 7:4 — King James Version← Study notes
“Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.”
Acts 7:4 — Greek Interlinear
Greek · Acts 7:426 words
τότεtotethat time, then
ἐξελθὼνexelthōncome
(forth, out), depart (out of)
ἐκekfrom / out of
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ΧαλδαίωνChaldaiōnChaldæan
κατῴκησενkatōkēsendwell(-er), inhabitant(-ter)
ἐνenabout, after, against
ΧαρράνCharranCharran
κἀκεῖθενkakeithenand afterward
(from) (thence), thence also
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
τὸtothe
ἀποθανεῖνapothaneinbe dead, death, die
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
αὐτοῦautouhe / she / it / same
μετῴκισενmetōkisencarry away, remove into
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
γῆνgēncountry, earth(-ly), ground
ταύτηνtautēnhe (it was that), hereof, it
εἰςeisinto / to
ἣνhēnwho / which
ὑμεῖςhymeisyou
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
κατοικεῖτεkatoikeitedwell(-er), inhabitant(-ter)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 7:4
Study summaries, cross-references, and discussion