Acts 6:1 — King James Version← Study notes
“And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.”
Acts 6:1 — Greek Interlinear
Greek · Acts 6:125 words
ἘνEnabout, after, against
δὲdeand / but
ταῖςtaisthe
ἡμέραιςhēmeraisage, + alway, (mid-)day (by day
ταύταιςtautaishe (it was that), hereof, it
πληθυνόντωνplēthynontōnabound, multiply
τῶνtōnthe
μαθητῶνmathētōndisciple
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
γογγυσμὸςgongysmosgrudging, murmuring
τῶνtōnthe
ἙλληνιστῶνHellēnistōnGrecian
πρὸςprosto / toward
τοὺςtousthe
ἙβραίουςHebraiousHebrew
ὅτιhotithat / because
παρεθεωροῦντοparetheōrountoneglect
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
διακονίᾳdiakonia(ad-)minister(-ing, -tration, -try)
τῇtēthe
καθημερινῇkathēmerinēdaily
αἱhaithe
χῆραιchēraiwidow
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 6:1
Study summaries, cross-references, and discussion