Acts 5:37 — King James Version← Study notes
“After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.”
Acts 5:37 — Greek Interlinear
Greek · Acts 5:3724 words
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it
ἀνέστηanestērise
ἸούδαςIoudasJuda(-h, -s)
ὁhothe
ΓαλιλαῖοςGalilaiosGalilean, of Galilee
ἐνenabout, after, against
ταῖςtaisthe
ἡμέραιςhēmeraisage, + alway, (mid-)day (by day
τῆςtēsthe
ἀπογραφῆςapographēstaxing
καὶkaiand / also
ἀπέστησεapestēse
λαὸνlaonpeople
ὀπίσωopisōafter, back(-ward), (+ get) behind
αὐτοῦautouhe / she / it / same
κἀκεῖνοςkakeinosand him (other, them), even he
ἀπώλετοapōletodestroy / perish
καὶkaiand / also
πάντεςpantesall / every
ὅσοιhosoiall
(that), as (long, many
ἐπείθοντοepeithontoagree, assure, believe
αὐτῷautōhe / she / it / same
διεσκορπίσθησανdieskorpisthēsandisperse, scatter (abroad), strew
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 5:37
Study summaries, cross-references, and discussion