“And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.”
'Men of Israel, consider carefully what you intend to do to these men' - Gamaliel's opening is a call to reflection, urging the Sanhedrin to pause before acting. His rhetorical question 'What do you intend to do to these men?' (ti mellousie aphanexai tois anthrōpois toutois) forces deliberation. He is about to reframe the issue as a historical question rather than a theological emergency.
Church Fathers on Acts 5:35
This Gamaliel was Paul's teacher. And one may well wonder, how, being so right-minded in his judgment, and withal learned in the law, he did not yet believe. But it cannot be that he should have continued in unbelief to the end. Indeed it appears plainly from the words he here speaks. He commanded, it says, to put the men forth a little space [and said to them.] Observe how judiciously he frames his speech, and how he immediately at the very outset puts them in fear. And that…
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!