Acts 5:34 — King James Version← Study notes
“Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;”
Acts 5:34 — Greek Interlinear
Greek · Acts 5:3420 words
ἀναστὰςanastasrise
δέdeand / but
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
συνεδρίῳsynedriōcouncil
ΦαρισαῖοςPharisaiosPharisee
ὀνόματιonomaticalled, (+
sur-)name(-d)
ΓαμαλιήλGamaliēlGamaliel
νομοδιδάσκαλοςnomodidaskalosdoctor (teacher) of the law
τίμιοςtimiosdear, honourable, (more
παντὶpantiall / every
τῷtōthe
λαῷlaōpeople
ἐκέλευσενekeleusenbid, (at, give) command(-ment)
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
βραχὺbrachyfew words, little (space, while)
τοὺςtousthe
ἀνθρώπουςanthrōpousman / human being
ποιῆσαιpoiēsaiabide, + agree, appoint
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 5:34
Study summaries, cross-references, and discussion