Acts 5:28 — King James Version← Study notes
“Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.”
Acts 5:28 — Greek Interlinear
Greek · Acts 5:2828 words
λέγωνlegōnsay
ΠαραγγελίᾳParangeliacharge, command
παρηγγείλαμενparēngeilamen(give in) charge, (give) command(-ment), d…
ὑμῖνhyminyou
μὴmēnot
διδάσκεινdidaskeinteach
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῷtōthe
ὀνόματιonomaticalled, (+
sur-)name(-d)
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
πεπληρώκατεpeplērōkateaccomplish, (be) complete, end
τὴνtēnthe
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
τῆςtēsthe
διδαχῆςdidachēsdoctrine, hath been
taught
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
βούλεσθεboulesthebe disposed, minded, intend
ἐπαγαγεῖνepagageinbring upon
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ἡμᾶςhēmasI
τὸtothe
αἷμαhaimablood
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 5:28
Study summaries, cross-references, and discussion