Acts 5:25 — King James Version← Study notes
“Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.”
Acts 5:25 — Greek Interlinear
Greek · Acts 5:2523 words
παραγενόμενοςparagenomenoscome, go, be present
δέdeand / but
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
ἀπήγγειλενapēngeilenbring word (again), declare, report
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
ἸδοὺIdoubehold
οἱhoithe
ἄνδρεςandresfellow, husband, man
οὓςhouswho / which
ἔθεσθεethesthe+ advise, appoint, bow
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
φυλακῇphylakēcage, hold, (im-)prison(-ment)
εἰσὶνeisinam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ἱερῷhierōholy
ἑστῶτεςhestōtesabide, appoint, bring
καὶkaiand / also
διδάσκοντεςdidaskontesteach
τὸνtonthe
λαόνlaonpeople
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 5:25
Study summaries, cross-references, and discussion