Acts 5:21 — King James Version← Study notes
“And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.”
Acts 5:21 — Greek Interlinear
Greek · Acts 5:2136 words
ἀκούσαντεςakousanteshear
δὲdeand / but
εἰσῆλθονeisēlthoncome (in, into), enter in(-to)
ὑπὸhypounder / by
τὸνtonthe
ὄρθρονorthronearly in the morning
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ἱερὸνhieronholy
καὶkaiand / also
ἐδίδασκονedidaskonteach
ΠαραγενόμενοςParagenomenoscome, go, be present
δὲdeand / but
ὁhothe
ἀρχιερεὺςarchiereuschief (high) priest, chief of
the priests
καὶkaiand / also
οἱhoithe
σὺνsynwith
αὐτῷautōhe / she / it / same
συνεκάλεσανsynekalesancall together
τὸtothe
συνέδριονsynedrioncouncil
καὶkaiand / also
πᾶσανpasanall / every
τὴνtēnthe
γερουσίανgerousiansenate
τῶνtōnthe
υἱῶνhyiōnson
ἸσραήλIsraēlIsrael
καὶkaiand / also
ἀπέστειλανapesteilansend away
εἰςeisinto / to
τὸtothe
δεσμωτήριονdesmōtērionprison
ἀχθῆναιachthēnailead
αὐτούςautoushe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 5:21
Study summaries, cross-references, and discussion