Acts 4:36 — King James Version← Study notes
“And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,”
Acts 4:36 — Greek Interlinear
Greek · Acts 4:3617 words
ἸωσὴφIōsēphJoseph
δὲdeand / but
ὁhothe
ἐπικληθεὶςepiklētheis
ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabas
ἀπὸapofrom
τῶνtōnthe
ἀποστόλωνapostolōnapostle, messenger, he that is sent
ὅhowho / which
ἐστινestinam, have been, is I
μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenon(by)
interpret(-ation)
υἱὸςhyiosson
παρακλήσεωςparaklēseōscomfort, consolation, exhortation
ΛευίτηςLeuitēsLevite
ΚύπριοςKypriosof Cyprus
τῷtōthe
γένειgeneiborn, country(-man), diversity
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 4:36
Study summaries, cross-references, and discussion