Acts 4:31 — King James Version← Study notes
“And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.”
Acts 4:31 — Greek Interlinear
Greek · Acts 4:3124 words
καὶkaiand / also
δεηθέντωνdeēthentōnbeseech, pray (to), make request
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐσαλεύθηesaleuthēmove, shake (together), which can(-not) be…
ὁhothe
τόποςtoposcoast, licence, place
ἐνenabout, after, against
ᾧhōwho / which
ἦσανēsanam, have been, is I
συνηγμένοιsynēgmenoi+ accompany, assemble (selves, together)
καὶkaiand / also
ἐπλήσθησανeplēsthēsan
ἅπαντεςhapantesall (things), every (one), whole
τοῦtouthe
ἁγίουhagiouholy
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
καὶkaiand / also
ἐλάλουνelalounpreach, say, speak (after)
τὸνtonthe
λόγονlogonword / message
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
παρρησίαςparrēsiasbold (X
-ly, -ness, -ness of speech)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 4:31
Study summaries, cross-references, and discussion